Pages

mardi 22 mars 2016

Roberto Cavalli - Paradiso Azzurro eau de parfum CRASH TEST

Hello! If you remember well weeks ago I posted an article about Roberto Cavalli's new eau de parfum. I told you I was very interested in the fragrance and guess what... some days later I received a sample in my mailbox, so how about if I share with you the opinion after my crash test?
Coucou ! Si vous vous souvenez bien il y a quelques semaines j'avais publié un article sur la toute nouvelle eau de parfum de Roberto Cavalli. Je vous disais qu'elle m'intéressait beaucoup et devinez donc... quelques jours plus tard j'ai reçu un échantillon dans ma boîte aux lettres. Donc, ça vous dit que je partage avec vous le récapitulatif de mon crash test ?
The packaging is simply stunning! The colours remind me of the blue ocean and the snake print and texture of the box is certainly appealing. Just the box lets you know this is luxe.
Le packaging est tout simplement magnifique ! Les couleurs me rappellent la mer bleue et l'imprimé reptilien ainsi que la texture de la boîte sont tout à fait attirantes. Juste la boîte vous annonce déjà qu'il s'agit d'un produit de luxe.



Once you open the box, you find this magnificent bottle. I had already told you that the jewel-like bottle had called my attention. However, in real life, the bottle is a dream come true. The glass is very solid and heavy. The bottle does look like a jewel in real life, but what called my attention the most was the golden snake tail detail in the cap... wow! It's savage, elegant, sexy... it's Roberto Cavalli, of course!
Une fois que vous ouvrez la boîte, vous vous trouvez devant ce flacon magnifique. Je vous avais déjà dit que le flacon en forme de bijou attirait mon attention. Néanmoins, en vrai, le flacon est un rêve devenu réalité. Le verre est solide et lourd. Le flacon ressemble vraiment à un bijou, mais ce qui a attiré tout de suite mon attention est le détail de queue de serpent doré autour du capuchon... wouaou ! C'est sauvage, c'est élégant, c'est sexy... c'est Roberto Cavalli, évidemment !


As for the scent, the brand's description is almost faithful: I feel the bergamot, lavander, jasmine, and cypress wood. As for the cashmere, I can't honestly say I've felt the scent before so I can't recognise it in the eau de parfum. Thankfully, the most notorious note is jasmine and I love jasmine! Also, the scent lasts all day on me, which is a great given that normally fragrances do not last much on me. And a single spritz is enough. I know perfumes are very personal and we can't have similar tastes, but if you normally like jasmine, bergamot, lavander and cypress wood, you should definitely check Paradiso Azzurro because it is a hit from any angle you see it.
En ce qui concerne l'odeur, la description de la marque est quasi exacte : je sens la bergamote, la lavande, le jasmin et le bois de cyprès. À vrai dire, je n'ai jamais senti l'odeur à cashmere donc il m'est impossible de le reconnaître dans l'eau de parfum. Fort heureusement, la note la plus présente est celle au jasmin et j'adore le jasmin ! Aussi, le parfum reste sur moi toute la journée et c'est un grand + vu que la plupart de parfums perdent leur arôme très rapidement sur moi. Un simple pschitt suffit. Je sais que les parfums sont une affaire très personnelle et ce que j'aime ne doit pas forcement vous plaire mais si vous aimez le jasmin, la bergamote, la lavande ou le bois de cyprès, je vous conseille fortement d'essayer Paradiso Azzurro car c'est un vrai coup de cœur !

In my previous article I wrote this could be my perfume for spring/summer 2016, and after testing I can only confirm it. In fact, I have been using Paradiso Azzurro every single day since I got it and I love it! The bottle I have is 50 ml which retails for CHF 92.- in Switzerland. So, don't miss the chance to go to your nearest store and sniff it!
Dans mon article précédent j'avais écrit que ceci pourrait être mon parfum pour le printemps/été 2016, et après mon test je ne peux que vous le confirmer. En fait, je porte Paradiso Azzurro depuis le jour où je l'ai reçu et je l'adore ! J'ai la bouteille de 50 ml qui coûte CHF 92.- en Suisse. Alors, ne ratez pas votre chance d'aller le sniffer en boutique !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire